BORN FROM PAIN interview by Damjan

Born From Pain je jedan od najboljih mladih hardcore bendova koje ćete naći na tržištu... A njihov novi album "In Love With The End" opravdava sva očekivanja. Razgovarali smo sa pjevačem Cheom.

Svoj prošli album, "Sands Of Time", promovirali ste vrlo intenzivnom turnejom. Smatraš li da vam je to pomoglo u postizanju zrelijeg, uravnoteženijeg zvuka kakav možemo čuti na "In Love With The End" albumu?

Mislim da da. Čovjek se inspirira onim što iskusi u životu. Mi smo zatekli sebe same kako sviramo uvijek iznova iste pjesme i postalo nam je jasno da želimo napraviti dublji album. Nismo htjeli zvučati kao parni valjak van kontrole. Željeli smo biti zreliji, dublji, više groovy, a tek onda postići zvuk parnog valjka spremnog da vam sravna kuću sa zemljom.

Stihovi su vam prilično izravni i beskompromisni. Kada bi imao priliku obratiti se milijunima, koju bi im poruku poslao. Primjera radi - BBC vam pruži jednu minutu da otvoreno govorite u eter o čemu god želite. Što bi rekao čovječanstvu?

Samo bih pitao svijet... Ne, rekao bih svijetu da otvori oči prema onome što nam se sprema. Postoji vrijeme kada se uzima, ali i vrijeme kada za to moramo platiti. Pokušao bih razjasniti ljudima da sve ono što radimo utječe ili na nas ili na nekoga/nešto drugo. Ja jednostavno vjerujem u uzročno posljedične odnose, a to je nešto što mnogi ljudi ne shvaćaju.

Iako vas opisuju kao tradicionalan hardcore, vaša muzika ima neke očigledne metal utjecaje, kao što je Black Sabbath ili možda čak rani Venom... Slažeš li se sa time? Koje bi utjecaje ti istakao?

Pa, puno ti hvala, Black Sabbath je za većinu nas vrlo važan bend, oni su puno značili za glazbenu industriju sedamdesetih godina. Još se uvijek osjeća efekt kojeg su imali na žestoku muziku. Naše ranije stvari nisu zvučale kao da volimo Black Sabbath, niti se osjećao njihov utjecaj. Smatrali smo, međutim, da možemo ubaciti i njihov zvuk u ono što mi radimo, da bi postigli dubinu i pokazali ljudima koji su naši korijeni. Što se tiče Venoma, oni mi nikada nisu bili posebno dragi, iako poštujem ono što su napravili za muziku, a posebno za black metal koji se pojavio godinama kasnije.

Muzika na "In Love With The End", s mog gledišta, ima određeno "call-to-arms" ozračje. Slažeš li se?

I opet, hvala ti. Ciljali smo taj feeling, jer teme o kojima govorimo u stihovima nisu baš pozitivne i uglavnom se bave životnim padovima. Ovom pločom obraćamo se direktno slušatelju. No, smatram da su stihovi više depresivni nego ljuti.

Koji je tvoj stav o sukobima između raznih pod-žanrova alternativne muzike? Smatraš li da zaista postoje "true" i "false" bendovi?

Naravno da će uvijek biti ljudi koji su na sceni iz pogrešnih razloga. Ali, ja još uvijek vjerujem da je bolje poštovati druge ljude, druge bendove, druge diskografske kuće i druge scene, nego srati po njima. To te, na kraju, neće odvesti nikamo. Hardcore scena nije samo za elitne hardcore dečke, kao što ni metal scena nije samo za onih par "pravih" metalaca. Tko postavlja standarde, tko stvara pravila? Ja bih radije imao 500 ljudi na koncertu, nego 50. Što više, to bolje. Isto vrijedi i za bendove. Mislim da je super kada dečki pokrenu bend i pokušaju raditi nešto kreativno, čak i ako su pušiona, jer oni barem pokušavaju napraviti NEŠTO. Tko sam ja da im sudim što nisu "pravi" ili što loše sviraju? Ja sam samo normalan momak koji voli metal i hardcore.

Koje je simbolično značenje naslova "In Love With The End"?

Možeš ga usporediti sa zaljubljenosti u pogrešnu osobu. Ljubav osljepljuje, pa ljudi postavljaju voljene na pijedestal, što znači da ne mogu vidjeti njihove loše strane. Isto vrijedi za čovječanstvo i naše postupke. Bilo da se radi o političkim, ekonomskim, socijalnim ili kakvim već temama, mi jednostavno ne vidimo ono što će se dogoditi, ono što nam budućnost sprema. Slijepi smo prema vlastitoj budućnosti, jer smo toliko zaljubljen u svoj način života da ne vidimo posljedice. Znam da to nije lijepo, ali čovječanstvo nije zamišljeno tako da opstane zauvijek, i to također često zanemarujemo...

Snimili ste spot za pjesmu "Rise Or Die". Možeš li nam reći ponešto o atmosferi sa snimanja i o samoj pjesmi? Zašto ste odabrali baš nju?

Htjeli smo uhvatiti što je više moguće emocija s obzirom da su stihovi te pjesme reprezentativni za cijeli album. Pjesma se bavi čovječanstvom koje je zaljubljeno u vlastitu propast i mi, u osnovi, govorimo da se treba suočiti sa problemima koji su pred nama, da bi smo trebali učiti iz prošlosti. Radili smo spotove i prije, ali ovaj je bio stvarno naporan posao jer smo se fokusirali na emocije, sve što smo napravili moralo je imati pravu atmosferu, i sve što nije ispalo kako treba snimali smo iznova. Leđa me još uvijek bole od tog snimanja ;-) Scene se izmjenjuju stvarno brzo.

Napravili ste i special edition box set. Što će vaš prosječan fan naći u tom box setu?

Sva naša izdanja na picture diskovima ili čak u posebno oblikovanim pločama što će biti prvo takvo iskustvo za nas. Biti će tu i "Immortality" MCD koji je već dugo rasprodan, a ovdje ćemo ga staviti na dvostrukom 7" formatu. Svi albumi imaju drugačiji artwork nego na CD-u. Zaista se radujem tome.

U recenziji "In Love With The End" albuma, recenzist Noisetheory.org kaže - "Mišići mog torza šire se dok ovaj CD svira... Sad ću prebiti nekoga." Imaš li kakav komentar?

Smiješno je, ako on/ona "beats someone up" in the pit, that's cool. Pa, ako CD kod njega izaziva taj osjećaj, tko sam ja da se oko toga sporim, ali osobno smatram da je ovaj album lak za slušanje, da ima određeni "groove" i da nije više samo agresivan, nego nudi i dovoljno melodija zbog kojih bi mogao biti zanimljiv i manje nabildanim dečkima ;-)

Kakvi su vaši planovi što se tiče turneje za "In Love With The End"?

Turneja, u osnovi, počinje 21. travnja. Imamo tri različita datuma objavljivanja albuma. Nakon toga tri smo dana slobodni, pa krećemo sa turnejom koja će proći kroz većinu europskih zemalja tokom petog mjeseca. Početkom šestog smo kući, a u druga dva tjedna tog mjeseca idemo u Veliku Britaniju da promoviramo novi CD i tamo. Dakle, čitatelji: IMAJTE NAS NA UMU!

Ok, hvala za intervju. Imaš li kakve "posljednje riječi"?

Hvala što ulažete vaše dragocjeno vrijeme u nas. Poslušajte naš novi album koji upravo izlazi u cijelom svijetu preko Metal Bladea.